No exact translation found for الدراسة لبعض الوقت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الدراسة لبعض الوقت

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I've been trying to include Physical Education in the curriculum for a while now.
    لقد أدخلنا التربية البدنية في المناهج الدراسية لبعض الوقت
  • Pre-school is offered on a part-time basis for children.
    ويقدم تعليم ما قبل المدرسة على أساس الدراسة لبعض الوقت للأطفال.
  • The programme is limited to the CXC Advanced Proficiency Examinations and part-time courses in two business subjects at the CSC Secondary Education Certificate level.
    ويقتصر برنامجها على امتحانات الكفاءة المتقدمة للمجلس الكاريبي للامتحانات ودورات دراسية لبعض الوقت في موضوعين من مواضيع الأعمال التجارية في مستوى شهادة التعليم الثانوي لمجلس الكمنولث للعلوم.
  • Under article 98 of the Labour Code, special leave on social grounds is granted for creative activities, for pregnancy and childbirth, for childcare and for part-time study.
    وبموجب المادة 98 من قانون العمل، تمنح إجازة خاصة لأسباب اجتماعية وللأنشطة الإبداعية وللحمل والولادة ولرعاية الأطفال وللقيام بالدراسة لبعض الوقت.
  • The Puerto Rico Bar Association had given careful thought to that matter for some time.
    وقد تناولت رابطة محامي بورتوريكو هذا الموضوع بالدراسة الدقيقة لبعض الوقت.
  • In the Netherlands the parents of pupils in general secondary education, vocational secondary education and special secondary education who are not of compulsory school age are asked to pay school fees for their children's full-time education or course fees for their part-time education.
    في هولندا، يدفع آباء تلاميذ التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي المهني والتعليم الثانوي الخاص، الذين جاوزوا سن التعليم الإجباري، رسوماً مدرسية لقاء تعليم أطفالهم طول اليوم أو رسوم الدورات الدراسية لبعض الوقت.
  • The RRC provides the following training: full-time studies (college) in economics, accounting and taxation, secondary special education - a marketing specialist in manufacturing, a mechanic of programmed automated systems, a commercial agent in manufacturing; vocational education - an assembler of electronic equipment, a commercial agent, a cook, secretary; part-time studies (college) - economics, accounting and taxation, marketing and sales, human resource management; long - distance learning (secondary special education) - a social insurance specialist, a marketing specialist in manufacturing; likewise the PRC also provides services for the persons with disabilities in establishing occupational suitability.
    ويقدم المركز التدريب التالي: دراسات طوال الوقت (على مستوى الكلية) في الاقتصاد والمحاسبة والضرائب، وتعليم ثانوي متخصص - أخصائي تسويق المصنوعات، ميكانيكي في نُظم أوتوماتية مبرمجة، وكيل تجاري في قطاع الصناعة؛ كما يقدم تعليماً مهنياً - كهربائي تجميع المعدات الإلكترونية، وكيل تجاري، طاهي، سكرتير؛ ويقدم دراسات لبعض الوقت (على مستوى الكلية) - الاقتصاد، المحاسبة، الضرائب، التسويق، المبيعات، إدارة الموارد البشرية، والتعليم عن بعد (تعليم ثانوي متخصص) - أخصائي في الضمان الاجتماعي؛ أخصائي تسويق مصنوعات؛ كما أن المركز يقدم خدمات أيضاً للمعوقين لإثبات لياقتهم المهنية.
  • With funds derived from these appeals, the Agency has been implementing a compensatory education programme for youth and children whose schooling has been suspended or disrupted due to closure.
    وقامت الوكالة بفضل الأموال التي جمعتها من هذه النداءات بتنفيذ برنامج تعليمي تعويضي للشباب والأطفال الذين توقفوا عن الدراسة أو انقطعوا عنها لبعض الوقت بسبب إجراءات الإغلاق.
  • Under the revised Gender Equality Action Programme which is valid until 2004, the Directorate of Labour, in collaboration with Statistics Iceland, is entrusted with making a survey of the importance of part-time employment and jobs executed without permanent contracts or outside normal places of work, by women on the one hand and by men on the other.
    وبموجب برنامج العمل المنتج للمساواة بين الجنسين الذي أصبح سارياً حتى عام 2004، تم تخويل مديرية العمل بأن تقوم بالتعاون مع هيئة إحصاءات أيسلندا، بإجراء دراسة استقصائية لأهمية العمالة لبعض الوقت وأن يتم أداء الوظائف بدون عقود أو خارج مكان العمل الطبيعي، من جانب المرأة من ناحية ومن جانب الرجل من ناحية أخرى.